Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh

Hành Hương Xứ Phật


 

 

 

 

 

 

 

 


 

Phương danh Phật tử cúng dường
trong chuyến hành hương chiêm bái Phật tích Ấn Độ 2008

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

 

Kính bạch Thầy Trưởng Đoàn, quý Sư Cô Phó Đoàn, Chú Tony và toàn thể đại chúng,

 

Ban Thủ Quỹ chúng con xin báo cáo tổng kết về số tiền mà phái đoàn đã nhận được từ sự phát tâm cúng Dường Tam Bảo & Bố Thí người nghèo tại Ấn Độ của tất cả 98 thành viên có mặt trong đoàn và nhiều Phật tử ở nhà gởi cúng, ở đây, vì không có thời gian, nên chỉ báo cáo sơ lược, chi tiết danh sách sẽ được Thầy Trưởng Đoàn niêm yết trên trang nhà Quảng Đức và sẽ in vào Kỷ Yếu sau này, số tiền đã được ghi nhận như sau: 

Phật tử tại Úc Châu: gồm 33 người có mặt trong đoàn và 59 người ở nhà gởi cúng dường và bố thí: với số tiền là: 26.215 Úc Kim và 2,311 Mỹ Kim

Chi tiết danh sách:

  1. Thích Nguyên Tạng: $200

  2. Tony Thạch: $200

  3. Cụ Bạch Vân & con trai anh Bằng: $450

  4. Diệu Kim : $50

  5. Gđình Bì Bảy Diệu Phước: $4,220

  6. Gđình Dì Mười Ngọc Hoa: $1000

  7. Linh Hoa: $200

  8. Diệu Ngọc: $50

  9. Chân Mỹ Lương: $200

  10. Diệu Thiện Trần Thị Thân: $3000

  11. Huệ Hằng – Minh Chiếu: $1000

  12. Nhật Tuyết: $100

  13. Gđình Như Hoàng: $200

  14. Từ Bi Nguyễn Túy Hồng: $500

  15. Diệu Lương: $300

  16. Quảng Như: $500

  17. Gđình Hồng Hạnh Tú Hoài: $1000

  18. Văn Học Trần Bổn Thiện:$150

  19. Tâm Biểu Hội Tô Thị Xin: $150

  20. Quảng Tâm-Quảng Bảo: $200

  21. Gđình cụ Vạn Hạnh: $500

  22. Bích Vân Diệu Vinh: $300

  23. Chúc Hân Lâm Kim Loan: $200

  24. Tenzin DolkarTrần Thị Liễu: $300

  25. Tenzin Padma-Xanh Công Định: $200

  26. Quảng Tuệ Tâm Phương Thủy: $250

  27. Diệu An Phương Cúc: $1600

  28. Nguyên Phúc Goodwin: US$2000

  29. Quảng Tuệ Tâm Phương Thủy: $250

  30. Tâm Thành Mai Hân: $20

Phật Tử Úc Châu ở nhà gởi cúng dường và bố thí:

  1. Nguyên Như: $200

  2. Diệu Toàn: $200

  3. Cụ Đức Ngọc: $200

  4. Gđình Kim Ngọc-Thiện Lý: $500

  5. Steve Nguyên Thiện Bảo: $150

  6. Nguyên Thiện Hạnh: $100

  7. Từ Phúc Thương Thương: $300

  8. Quảng Hội: $200

  9. Thanh Phi: $200

  10. Đức Nghiêm+Quảng Ý: $500

  11. Như Trí (Perth): $500

  12. Gđình Quảng Hạnh: 100

  13. Quảng Tịnh Kim Phương: $120

  14. Nhã An + Michael: $100

  15. Lý Thị Lang+Lý Xéo: $500

  16. Hoa Hải Lê Thị Hạnh: $500

  17. Chân Huyền NhungVõ Thị Ngọc Thuần: $250

  18. Phan Bá Hưng: $250

  19. Phan Anh Thư Helen:$250

  20. Phan Eric: $250

  21. Bạch Tấn Phát: $100

  22. Bạch Tấn Hưng: $50

  23. Bạch Tấn Thành: $70

  24. Tô Ngọc Huệ: $50

  25. Tô Ngọc Trai: $50

  26. Lâm Xuân Quang: $50

  27. Tô Ngọc Lan + Phước: $50

  28. Tô Ngọc Hồng: $50

  29. Mỹ Tiên Lạc Lê Nhan: $50

  30. Trần Thiên Thảo Trang: $100

  31. Tô Phương Tâm: $50

  32. Nguyễn Đình Tráng: $1000

  33. Trần Kim Hồng: $500

  34. Trần Kim Tươi: $200

  35. Nguyên Từ (Hà): $200

  36. Nguyễn Thị Lộc: $50

  37. Nguyễn Thị Chi: $50

  38. Lê Nguyễn Phương Thùy: $200

  39. Huỳnh Ngọc Vân: $100

  40. Trần Thị Lệ: $500

  41. Khánh Dương: $50

  42. Trần Đăng Vũ-Trần Đăng Vĩnh: $55

  43. Đinh Lan Hương: $100

  44. Nguyễn Văn Bá: $100

  45. Đinh Thanh Xuân: $100

  46. Đinh Thanh Mai: $100

  47. Nguyễn Hữu Văn: $100

  48. Đinh Thanh Liêm +Lê Kim Phương: $100

  49. Đinh Thanh Dung: $100

  50. Châu Ngọc Lâm: $100

  51. Đinh Thanh Phương: $100

  52. Lê Hoàng Long: $100

  53. Từ Quốc Thọ: $20

  54. Gđình: Quý Vi: $20

  55. Chị Nguyệt: $50

  56. Phật Tử Chùa Huyền Quang: $300

  57. Giác Thùy: $200 (cầu siêu cho Cha Mẹ: Lê Thị Chắn & Đỗ Đình Trọng)

  58. Tâm Như: $60

  59. Đỗ Văn Tiến + Hùng Cúc: 11 Mỹ Kim

  1.  

Nhóm Phật tử từ Việt Nam 

  1. Cụ Tâm Thái Ngô Thị Đắc: $200
  2. Cụ Diệu Lan Bùi Thị Giồng: $200
  3. Diệu An Lê Thị Xuân Đào: US$300

Phật Tử USA có mặt trong đoàn và nhiều vị ở nhà gởi cúng dường và bố thí:

Phật tử Mỹ Châu: 

  1. Nhóm Phật tử 29 người từ Minnesota (Trí Viên): $20,880 (bao gồm: $16,890 cúng dường & bố thí; $2000 cúng dường Thầy Trưởng Đoàn; $300 cúng dường hai Sư Cô Phó Đoàn; $1650 tiền tip cho 3 tour guiders và tài xế)

  2. Nhóm Phật tử Houston (Hoằng Phương): $4,800

  3. Nhóm Phật tử Austin (Diệu Hải): $3,120

  4. Nhóm Phật tử Santa Ana (Quảng Hương): $2,200

  5. Nhóm Phật tử Quảng Khanh Mỹ Phương: $2000

  6. Nhóm Phật tử Diệu Lai: $1,500

  7. Nhóm Diệu Nhẫn +Quảng Tuệ Nguyện: $600

 

Chi tiết danh sách cúng dường của Phật tử USA

Nhóm Phật tử Minnesota:

  1. Chùa Thiên Ân (Minnesota:$300

  2. Minh Trí &Diệu Tâm: $500

  3. Nhuận Trì & các con: $750

  4. Minh Chơn Tống Văn Giao &Diệu An Tống Thị Thâu: $750

  5. Tâm Phương Lê Thị Ý Dĩ: $900

  6. Diệu Nhân Nguyễn Thị Năng: $600

  7. Huệ Nhã Nguyễn Thị Lang: $600

  8. Diệu Hân Vũ Thanh Hoàn và các con: $100

  9. Đỗ Thiên Hương & Tô Quốc Định: $200

  10. Đỗ Thanh Hương & Trần Văn Thành: $100

  11. Đỗ Kim Hương &Phan Bá Nguyên: $300

  12. Đồng Trúc Tuyết Mai & Đồng Giải Nguyễn Văn Thế: $3000

  13. Diệu Hạnh, Diệu Liên & Diệu Phước: $720

  14. Vạn Tín: $500

  15. Diệu Tâm Bông Thị Herbig: $300

  16. Nguyên Ứng: $50

  17. Nguyên Hòa: $50

  18. Bùi Công Giao $Tịnh Triêu: $50

  19. Diệu Trí: $50

  20. Kim Ngọc: $40

  21. Trần Duy Thu: $300

  22. Trần Quới Nương: $200

  23. Huỳnh Minh:$20

  24. Diệu Nhân Nguyễn Thị Thanh Vân: $800

  25. Bạch Liên Nguyễn Thị Phương Lan: $500

  26. Diệu Hương Lan Garvik: $600

  27. Diệu Thơ Huỳnh Thị Kim Anh: $300

  28. Minh Huệ &Diệu Lý: $400

  29. Từ Ý và gia đình: $700

  30. Diệu Hạnh: $100

  31. Minh Bá: $50

  32. Chơn Tánh: $200

  33. Lê Thị Cúc: $1000

  34. Vân Trang: $50

  35. Thương Huấn: $50

  36. Thương Huy: $50

  37. Nghĩa Nhân & nhóm bạn của gđình: $160

  38. Chơn Mỹ: $20

  39. Nguyễn Trần Bùi Anh Thư: $100

  40. Hiếu Ngọc & Mẹ: $200

  41. Nga Nguyễn: $100

  42. Võ Tài: $50

  43. Tạ Kiều, Quách Văn Văn, Trần Thị Hằng: $200

  44. Chị Trang: $20

  45. Phương Võ: $50

  46. Diệu Mỹ, Huỳnh Trương: $100

  47. Vạn Hữu: $100

  48. Võ Phúc & Phan Thị Huệ: $100

  49. Trí Viên & Diệu Thủy: $350

  50. Quảng Nghiệp &Diệu Thanh: $450

  51. Nguyễn Hữu Hiệp & Trang: $100

  52. Huệ Vân Trần Bạch Vân: $100

  53. Huỳnh Văn Đáo & Dung: $100

  54. Diệu Kim: $350

  55. Nguyên Đức: $350

  56. Võ Thị Đào: $100

  57. Diệu Thanh:$100

  58. Diệu Bạch: $100

  59. Diệu Bảo: $50

  60. Trần Ngọc: $50

  61. Trần Quốc Cường: $50

  62. Trần Quốc Cang: $50

  63. Tâm Khiết Ngọc Quỳnh, Ngọc Quyên, Minh Huy, Ngọc Trâm: $400,

  64. Mộng Chi, Tâm Phước, Mộng Phương, Huỳnh Mai: $200

 

Nhóm Phật tử Seattle:

  1. Quảng Tuệ Đăng (Seattle): $500

  2. Quảng Trí Thiện (Seattle): $100

 

Nhóm Phật tử Santa Ana: 

  1. Tâm Thịnh Lý Mậu: $100

  2. Nhóm của Quảng Hương $900, các vị ở nhà gởi cúng như sau: Gđình Long, Phụng, Lâu Lê; Quảng Anh Nguyễn Đình Tuấn Kiệt; Vũ Quốc Dũng; Vũ Nguyệt Lan; Vũ Cẩm Tú;Vũ Đình Lâm Thúy;Hoà Nguyễn &Thảo;Ông Bá Tảo + Thủy;Vũ Nguyệt Dung Diệu Hạnh;Gđ Chị Kim;Vưu Minh (82t);Vưu Kim Loan Tâm Nguyệt hồi hướng cầu siêu cho Mẹ là Lý Thị Ba, pd Diệu Đức, mất 14-6-Mậu Tý, ht: 81 tuổi

  3. Gđình cụ Diệu Hoa: $1,200 (Diệu Kiến, Diệu Hoa, Hương, Hồng)

  4. Diệu Lai Nguyễn Thị Nhu: $500

  5. Quảng Khanh Mỹ Phương : $2000 (John Trần, Jocelyn Thanh Tâm Trần, Trần Minh Tiến, Trần Thị Sinh)

  6. Gđình Diệu Lai Nguyễn Thị Nhu: $500

  7. Gđình Lê Nguyễn Anh Thư + Đại Tạo: $300

  8. Lê Nguyễn Tuấn Anh: $100

  9. Diệu Lành: $100

  10. Diệu Thuận: $50

  11. Diệu Hương: $100

  12. Quảng Từ: $100

  13. Huỳnh Thị Mây: $100

  14. Từ Chúc: $30

  15. Từ Nhẫn: $20

  16. Lê Nguyễn Dylan: $50

  17. Lê Nguyễn Nhi Misha: $50

Nhóm Phật tử Maryland: 

  1. Diệu Nhẫn Diamond Nguyễn: $200

  2. Quảng Tuệ Nguyện: $200

  3. Diệu Yến Nguyễn Thị Kim Oanh (Virginia): $200

 

Nhóm Phật tử Houston & Austin: 

  1. Nguyễn Ngọc Vinh, pd: Bửu Hòa: $50

  2. Nguyễn Thị Bướm, pd: Diệu Loan: $50

  3. Hoằng Minh + Hoằng Huệ: $400

  4. Sư Cô Chúc Phước (chùa Tường Quang): $100

  5. Hoằng Phúc: $100

  6. Hoằng Như : $100

  7. Nguyễn Quang Nhựt John: $50

  8. Nguyễn Quang Nhựt David: $50

  9. Lý Triệu Đường: $100

  10. Bạn của Hoằng Huệ gởi bố thí: $500

  11. Diệu Vân: $200

  12. 3 người con của Diệu Vân: $300

  13. Cháu của Diệu Vân (Ngọc Bảo, Mai Hương, Phương Kim) : $300

  14. Hoằng Nhiên: $200

  15. Hoằng Phương: $200

  16. Hoằng Lạc: $200

  17. Diệu Bằng + Minh Hoà: $300

  18. Ngọc Dung+Thiện Tâm: $200

  19. Con của Ngọc Dung (Thanh Thủy+Thanh Vũ): $200

  20. Diệu Lan: $200

  21. Nguyên Tuyết: $200

  22. Cô Năm May Foods: $100 (cầu siêu cho chồng Lâm Văn Gếc)

  23. Nguyên Tuyết: $200 (cầu siêu cho Cha Nhật Quang Phạm Hưng, Mẹ Nguyên Khai Đỗ Thị Lai)

Nhóm Phật tử Austin: 

  1. Diệu Bảo: $800

  2. Diệu Hải+ Minh An: $500

  3. Thiện Thủy: $500

  4. Tâm Quả: $400

  5. Cả nhóm Austin: $600 (cúng dường Thầy và hai Sư Cô)

  6. Diệu Hạnh: $200

  7. Nguyên Bảo: $100

  8. Diệu Huệ: $200

  9. Diệu Nhân: $100

  10. Dang Hines: $100

  11. Diệu Thiện: $100

  12. Diệu Hương: $100

  13. Minh Hiển+ Nguyễn Thị Kim Hoàn: $20

Phật tử tại Oklahoma:

  1. Minh Lý Nguyễn Giáo (Oklahoma): $1000 (trong số này có $200 của HTViện Chủ Chùa Viên Giác gởi cúng dường)

 

Phật tử tại Canada: 

  1. Tâm Quảng Võ Văn Cần: $800

  2. Một Phật tử ẩn danh: $300

 -------------------------------


Tổng cộng số tiền trong lần hành hương này là: $58,385
 bao gồm US$ 32.170 (Mỹ Kim) và A$26,215 (Úc Kim) ; $1,100 (
Canada)

 Đôi hàng chúng con xin báo cáo và thay mặt Ban Thủ Quỹ của đoàn, chúng con xin tán thán công đức của quý Thầy Cô và đại chúng đã phát tâm dũng mãnh đóng góp tịnh tài để cúng dường và bố thí trong lần hành hương này để mang niềm vui đến cho mọi người và cũng để gieo chút phước điền Tam Bảo cho lộ trình tu tập giác ngộ và giải thoát về sau.

 

Kính chúc Thầy, Cô và đại chúng thân tâm thường an lạc và vạn sự cát tường như nguyện.

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, tác đại chứng minh.

 

 

 

Cúng Dường Tam Bảo
& Bố Thí người nghèo tại Ấn Độ & Đài Loan

(Đạo hữu Diệu Kim báo cáo) 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 

Kính bạch Thầy Trưởng Đoàn, quý Sư Cô Phó Đoàn, Chú Tony và toàn thể đại chúng, 

Ban Thủ Quỹ chúng con xin báo cáo tổng kết về số tiền mà phái đoàn đã phát tâm cúng Dường Tam Bảo & Bố Thí người nghèo tại Ấn Độ và tuần sau sẽ lần lượt cúng dường các chùa ở Đài Loan, chi tiết đã được ghi nhận như sau: 

a/ Phật tích đầu tiên tại Vườn Nai Lộc Uyển:

1.     Chùa Tích Lan & Tôn Tượng Chuyển Pháp Luân:$4000

2.     Chùa Tây Tạng: $2000

3.     Phóng Sanh ở Sông Hằng: $500

4.     Bố Thí tại Vườn Nai: $500 (cho người chăm sóc Phật tích & người nghèo)

 

b/ Phật tích thứ hai, tại Bồ Đề Đạo Tràng:

1.     Đại Tháp Giác Ngộ: $5000

2.     Chùa Nhật Bản: $1000

3.     Chùa ở Khổ Hạnh Lâm: $1000

4.     Trung Tâm Tu Học Viên Giác: $1000

5.     Bố Thí Cô Nhi Viện Khổ Hạnh Lâm: $3000

 

c/ Phật tích thứ ba tại Thành Vương Xá, Tu Viện Trúc Lâm, Đại Học Na Lan Đà:

 

1.     Bố Thí : $500 (cho người chăm sóc các Phật tích & người nghèo)

 

d/ Phật tích thứ tư, tại Câu Thi Na, nơi Phật nhập Niết Bàn:

1.     Chùa Đại Niết Bàn: $5000

2.     Chùa Kiều Đàm Di (Việt Nam): $2000

3.     Bố Thí : $500 (cho người chăm sóc các Phật tích & người nghèo) 

 

e/ Phật tích thứ năm, tại Phật tích Lâm Tỳ Ni:

1.     Chùa Lâm Tỳ Ni: $4000

2.     Chùa Việt Nam Phật Quốc (Thầy Huyền Diệu): $3000

3.     Chùa Linh Sơn (Tân trụ trì hiện nay là Thầy Trí Không): $1000

4.     Cô Nhi Viện Linh Sơn (Thầy Linh Quang sáng lập): $4000

5.     Bố Thí : $500 (cho người chăm sóc các Phật tích & người nghèo) 

 

f/ Phật tích thứ sáu tại Tịnh Xá Kỳ Viên:

1.     Cúng dường quý Sư Nguyên Thủy: $500

2.     Bố Thí: $500 (cho người chăm sóc các Phật tích & người nghèo) 

g/ Phật tích thứ bảy,tại Dharamsala:

1.     Cúng dường Đức Đạt Lai Lạt Ma: $10,000 (Mỹ & Úc Kim và 800 Canada kim và nhiều tiền phái đoàn góp riêng để cúng riêng cho ngài)

2.     Chùa Karmapa thứ 17: $2000 (và nhiều tiền phái đoàn góp tại chỗ)

3.     Chùa của Đức Đạt Lai Lạt Ma: $2000

4.     Bố Thí người nghèo tại Dharamsala: $500 

Và cuối cùng vào tuần sau, phái đoàn sẽ đến chiêm bái tại Đài Loan:

1.     Chùa Long Sơn (tại Đài Bắc): $500

2.     Chùa Huyền Trang (Đài Trung): $1000

3.     Chùa Linh Nham: $1000

4.     Chùa Phật Quang Sơn (Đài Nam): $500

5.     Trung Đài Thiền Tự: $500

6.     Tôn Tượng Thích Ca Lộ Thiên: $500

7.     Tôn Tượng Di Lặc Lộ Thiên: $500

 Tổng Cộng cúng dường và bố thí với số tiền là: $ 58,500 

Đôi hàng chúng con xin báo cáo và thay mặt Ban Thủ Quỹ của đoàn, chúng con xin tán dương công đức của quý Thầy Cô và đại chúng đã phát bồ đề tâm đóng góp tịnh tài để cúng dường và bố thí trong lần hành hương này, đây là việc làm khó làm mà phái đoàn chúng ta đã làm được thì phước đức khó thể nghĩ bàn. 

Chúng con kính chúc Thầy, quý Sư Cô pháp thể khinh an, tuệ đăng thường chiếu để hướng dẫn chúng con tu học. kính chúc đại chúng thân tâm thường an lạc và luôn tinh tấn tu tập.

 

Nam Mô Chứng Minh Sư Bồ Tát Ma Ha Tát, Tác ĐạiChứng Minh

 

   

Xem hình ảnh

 

----o0o---

Trình bày: Tịnh Tuệ

Cập nhật: 22-11-2008


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Trang Mục Lục

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang Nhà qua địa chỉ: quangduc@tpg.com.au
Địa chỉ gởi thư: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 3060. Tel: 61. 03. 9357 3544